培德中心活動消息

2018年8月

新一季英文班招生
英文班新學期定於9月4至10月19日共七週,有意報讀的街坊、新移民,可以在8月27日到培德中心報名登記。報名時請出示:附有本人照片的個人身份證明、住址證明(必須列有報名者的姓名)、工卡。如有問題,請致電李老師 312-328-1188 內線 209。

新移民市政大樓及醫院遊覽
培德中心社區服務部於七月三日為新移民舉辦了一個新移民市政大厦及醫院遊覽活動,連同職員,義工和参加者,總共有11位。
當日早上八時多,義工和参加者先到培德中心集合,然後興高彩烈地出發到遊覽地,包括:社安局,三個市政大樓,千禧公園和曲郡政府醫院。義工們耐心地給参加者講解每個地點可申請或處理的政府事務,行程到中午一點。回程到培德中心,每個参加者還收到一份精美生活禮包袋及一本新移民手册。這是培德開初設立新移民加油站的原創服務之一,我們非常感謝義工們的幫助,以及禮物的捐贈者。
現今,社區服務部仍抱著當初服務新移民的宗旨,為社區人仕提供不同需要的服務。如有查詢,請聯絡培德中心譚太,電話:312-328-1188,內線205。

暑期英文聖經學習營
今年的暑期英文聖經學習營學生人數遠超往年,一共有72位同學參加。這次的教學老師來自肯塔基州,他們與學生有非常積極的互動。老師們不僅通過聖經故事表演和講解的形式傳福音,讓學生們明白主耶穌道成肉身,為我們的罪而死,且讓學生們知道重生的真理,甚至在課後還留時間給學生進行英文和聖經的問題解答。為期一周的活動中我們有15位學生決志信主。為此我們非常感謝神帶領這班愛主的同工遠道來服事這裡的僑胞。

培德外展主任榮休
六月份也是蘇大偉牧師榮退的月份。蘇牧師是培德的福音事工外展牧師。他盡心竭力地服務芝加哥的新移民和老華僑。在過去的15年中,無論是在重大的節日活動還是小型的社區活動中,蘇牧師總是以基督的心為心服務眾人,把每一位領到主耶穌面前,讓他自己成為神話語的管道。在蘇牧師的事奉期間,他結實纍纍。馬太福音9:37說,要收的莊稼多,雖然蘇大偉牧師退休了,但是他的牧者心腸依然影響我們,讓培德的外展事工持續,薪火相傳地興起更多人繼續這項福音事工。

再辦特殊需要家庭營
Joni and Friends Chicago主辦的特殊需要家庭營,去年培德中心安排五個華人家庭參與,他們獲益良多;今年再次參與這個營會,參加家庭增至七個。日期:八月15-19日,地點:Conference Point Center,在威斯康辛州的Williams Bay,設施良好、風景幽美,非常適合有特殊需要的家庭。主辦單位的目的是讓有殘障、智障特殊需要的孩子的家庭享有一個輕鬆、舒緩的環境,家長們可以安靜聆聽主道及參加精彩親子活動。這次營會主題:Arise & Shine(起來!發光!)。營會為華人家庭安排中文翻譯;繼續招募華人教會義工,作短宣隊協助營會服事參加的華人家庭。詳情查詢可致電培德中心雷太,電話:312-328-1188。


你們要去
戴蕭佩筠

耶穌進前來,對他們說:「天上地下所有的權柄都賜給我了。
所以,你們要去,使萬民作我的門徒,奉父、子、聖靈的名給他們施洗。
凡我所吩咐你們的,都教訓他們遵守,我就常與你們同在,直到世界的末了。」
《聖經.馬太福音二十八章18-20節》

剛過去的一個星期,培德中心舉辦了成人暑期英語聖經班,由來自Kentucky Center Point Church的短宣隊,以聖經故事、音樂、短劇及分班課堂教授唐人街街坊英語,並從中實踐主耶穌的吩咐——向學生們傳福音。
一行十二人的短宣隊在短短五天內藉著不同的聖經故事,一次又一次講解救恩:上帝創造這個世界本來一切都是美好的,可是始祖亞當、夏娃受蛇(撒旦)的引誘,選擇了不聽從上帝的吩咐,偷吃了禁果,結果與上帝永遠隔絕。可是上帝愛我們、顧念我們,於是差遣了獨生兒子耶穌來到世間,承擔我們的罪,走上十字架,成為代罪羔羊。
《聖經.羅馬書三章23節》很清楚地指出:「世人都犯了罪,虧缺了神的榮耀。」撫心自問,我們都知道聖經所說的沒錯,我們都有過犯,都是罪人,都不完美。犯罪的代價就是永死,與聖潔的上帝永遠隔絕,但因著「祂(耶穌)被掛在木頭上,親身擔當了我們的罪,使我們既然在罪上死,就得以在義上活。因祂受的鞭傷,你們便得了醫治。」(《聖經.彼得前書二章24節》)
當中有同學不明白為什麼信耶穌便可以罪得赦免,有同學不相信福音是免費的,也有同學強調自己生命的軟弱……短宣隊不但在早會、課堂上傳講福音,也在課後不厭其煩地解答同學們的疑問。信耶穌罪得赦免,是因為耶穌代替了我們受罰,被釘在十字架上,流出寶血,洗清我們的罪,使我們可以和公義的上帝和好;而且福音是免費的,這份恩典是白白得來的,不是靠好行為賺取,我們只要伸手接受,便可以無條件擁有;更重要的是耶穌死後第三天復活,戰勝死亡、戰勝黑暗,因此我們依靠祂就能在軟弱上得勝。
短宣隊愛人靈魂的心深深激勵我。是什麼令他們不遠千里而來?為什麼他們選擇向不同膚色、不同語言的中國人傳福音?中國人與他們何干?原來他們不為金、不為銀,只為「不願有一人沉淪,乃願人人都悔改。」(《聖經.彼得後書三章9節)這份對中國人的愛,令我想起著名英國來華宣教士戴德生,他在十九世紀到中國傳福音,建立「中國內地會」,最後死在中國。他曾慷慨陳言:「假使我有千鎊英金,中國可以全數支取;假使我有千條生命,決不留下一條不給中國。」
這五天,我見證了福音的大能!這次成人暑期英語聖經班結果纍纍,有10位朋友願意認識耶穌更多,有17位朋友願意接受主耶穌作他們個人的救主,看見一個又一個流淚悔改的同胞,內心不禁湧起一份難以言喻的激動。「你們要去」,你願意回應這個呼召嗎?八月初芝加哥華人基督教聯合會舉辦「ishare我傳」大型傳福音活動,讓我們一起撒種、一起收割吧!