2015年5月
策劃及撰稿：周簡艷珍、Sarita Chau、鄭淑芳、李國維、蔣若谷、朔方、勞伯祥
文／安瀅

聆聽粵語

聆聽國語

 
我們於1978年3月初，從香港舉家移民美國。

◎愛上這片土地

到達美國的第一站，是人間仙島夏威夷。當時面對藍天碧海、奇花異卉；綿延不絕的沙灘、成群結隊的鴿子，加上風和日麗、四季溫暖，便想留在那裡，不進入新大陸了。奈何外子在紐約已有了工作，我們只好向美東北行。

3月中旬，我們到達紐約。那時剛下完一場世紀大雪，甫出飛機，四周白濛濛一片，迎來的是冰風割面。心裡突然一沉：「難道這就是一生要面對的氣候？」然而孩子們「嘩！白雪好美啊！我們可以堆雪人啦」的歡呼聲，驅走了心中的陰霾，帶來了迎接新生的喜悅和勇氣！

我們住進親屬位於長島的家，進門不久，孩子們便與堂兄弟一起，在院子裡堆雪人，彼此用流利的英語交談，相見甚歡、笑聲不絕。我們發覺，孩子們很快便融入了新環境，並愛上了這片自由的土地。我們深深慶幸，因為孩子們尋找光明的前途，是我們移民最大的目的。

◎鬧了不少笑話

幾個月後，我們花了5萬美元，搬進了校區一流的自置物業。長島4月春風化雨，5月花團錦簇，夏日綠樹成蔭，秋天紅葉迎風，冬來雪花飛舞，四時更替、景色宜人。比起繁華埠盛的香港，少了一份繁囂，多了幾分寧謐。我們在石溪大學附近，找到了屬靈的家──教會，從此樂不思蜀，37年來以長島為家！

我這從南到北的新移民，當時鬧了不少笑話，最大的莫如「小黃花、青草地」。香港人對蒲公英長在草地上，種子乘著毛茸小傘隨風吹送，總帶幾分浪漫的情緻，但美國人最忌蒲公英，因它破壞綠茵如錦的草坪。有一天，鄰居看著我家草坪上的小黃花，含蓄地說：「親愛的安太太，我想妳應該找草坪醫生(LawnDoctor)了。需要我為妳打電話嗎？」我嚇了一跳，怎麼草坪也需要醫生？後來經老華僑指點，才知道是怎麼一回事。馬上找「醫生」治理草坪，讓浪漫的小黃花從此根絕。

◎友善守法好鄰舍

30多年前的長島，華人不多，並分散居住，若不是加入華人教會，或送孩子上中文學校，就很難看到中國人。那時長島的華人，幾乎清一色是來自港、台的留學生，或在長島工作的飽學之士，也有少許餐館業者。他們無論從事何業，都敬業樂業、克勤克儉；對人謙恭有禮，甚至逆來順受。在美國人眼中，華人是友善守法的好鄰舍。

那時要吃正宗的中國菜，要驅車一個多小時到紐約市的唐人街，因長島的中國餐館主要為外國人而設，吃不出地道的中國味。記得第一次去唐人街，朋友說帶我們去一間「豪華酒樓」飲茶，到了一看，裝修一般、點心粗糙，水準有如香港上海街的平民食肆。這就是當年的銀宮大酒樓。

當時沒有法拉盛、艾姆赫斯特、第八大道等唐人街，唯一的曼哈頓唐人街，亦只有堅尼路及周邊的幾條小街，居民一般是老華僑及衣廠、餐館、雜貨店工人，純樸老實、奉公守法，吃中國菜、過中國年，由於語言隔閡很少步出唐人街。

◎風氣迥然不同

那時，唐人街的很多華僑，只會賺錢不懂花錢，常給人寒酸吝嗇的印象，但一般都有積蓄，很少領取社會福利，顯示出自力更生的骨氣。當時即使腰纏萬貫的華僑也深藏不露、富而不驕，子孫後代亦勤奮向上，大部分學而有成。

自1980年後，中國大陸逐漸開放，第一批公派訪問學者，只靠幾百元資助維生，一般都十分艱苦，卻努力學習、不亢不卑，對清苦生活甘之如飴，大有文人的風骨。很多人更在教會關懷下，認識了基督真理，成為重生得救的基督徒。

至2000年開始，風氣迥然不同。有一次，一位初到美國的大陸留學生，請外子帶他去買車。當時來說，學生都是買舊車，外子頗有愛心，為他找了幾部車主自售、價廉物美的二手車，並義務開車帶他去看。誰知從早到晚，這學生都不滿意。外子甚是奇怪，問他：「這已是市面上最好的舊車了，為何都不滿意？」那學生腼腆地回答：「因為我要買新車。」

從那時到現在，中國大陸來的留學生及新移民，多數物質生活豐富，可精神生活卻顯示出相當的差距。紐約長島是美國最佳住宅區之一，島民一向保護優美的大自然環境，但當華人人口增加後，偷撿沙灘上貝類海產、偷捕野生禽鳥現象屢見不鮮，煮鶴焚琴，被美國人視為「黃禍」，如何能不令人嘆息！

其他專題文章

2015年5月內容

你可能會喜歡

2015年5月專題: 美國華人當自強 專題: 華人數據反映現狀 專題: 我是ABC 智慧路: (有問有答) 什麼叫「脫掉舊我」