2014年12月
策劃與撰稿：周簡艷珍、蔣若谷、李汪洵、雷競業、任可愛、曹子光、李國維、賴鈞佑、勞伯祥
「她將要生一個兒子．你要給祂起名 叫耶穌，因祂要將自己的百姓從罪惡裡 救出來。」（《聖經‧ 馬太福音》一章 21 節）這是《聖經》中記載的耶穌名 字的由來。這個名字，與拯救百姓有何 關聯呢？這得從當時的語言說起。 耶穌時代的猶太人，活在羅馬統治 下，但羅馬受希臘文化影響，讀書人 用的是希臘文，而多數猶太人可能使 用母語希伯來話或相似的亞蘭語。 對猶太人來說，耶穌和約書亞是同樣 的名字，不過一個是希臘文的音譯 Joshua，另一個是希伯來文的音譯 Yeshua。換句話說，一個猶太人，如 果希臘文名字叫耶穌，希伯來文的名 字就叫約書亞。
從希臘文不易理解「耶穌」，因為 只是一個專有名詞；若從希伯來文的 「約書亞」來看，情況就不同了，其 意義是「雅威（或上主）拯救」，這 正是天使在《馬太福音》一章21 節 所說的！天使直接告訴約瑟：「你要 給祂起名叫『雅威（或上主）拯救』， 因祂要將自己的百姓從罪惡裡救出 來。」
天使給耶穌起的名字是不是很奇 妙？這不就是耶穌來到世上的任務？ 耶穌的救恩臨到全世界，不分種族國 家，不論皮膚性別，只要願意謙卑領 受，都可以得著！
專題文章
(社論) 卑微成為祝福
動人歌曲傳頌古今
在猶大山地的高處
小城大事
聖地中的聖地
聖誕寶貝
2014年12月內容
專題 • 綜合時事評論 • 天倫樂 • 健康天地 • 繽紛世界 • 智慧路 • 紐約角聲消息 • 愛心匯點 • 美東教會消息 • 紐約之窗 • 生命的旋律 • 弗州快訊 • 美味人生 • 生活資訊 • 中大西洋姿彩 • 德州園地 • 德州教會消息 • 休士頓園地 • 休士頓角聲癌症協會 • 達福園地 • 芝城園地 • 紐英倫園地 • 南美秘魯園地
