中大西洋姿彩


2016年6月

兩隻野鵝的故事
兩條路
教會消息
看見自己的錯
中華文化與《聖經》對話


兩隻野鵝的故事

文/余國亮

筆者戲稱今天為野鵝日,因為親眼目睹並讀到兩個與野鵝有關的故事。

筆者居住的地方有不少來自加拿大的野鵝,它們主要的食物是屋後的草地,邊吃邊排泄,讓美麗青翠的草地烏煙瘴氣,故居民都很討厭它們。野鵝還喜歡在飛機場附近吃草,萬一被飛機引擎吸進,便會引起空難,故飛機場要花人力、物力捕捉附近的野鵝。

為了保護草地,筆者後園的外圍已加上矮小的鐵絲網,但追趕野鵝時,它們聰明地飛越鐵絲網,落在網外的水上逃走,對它們實在無可奈何。

今天我卻發現一個很希奇的現象:喜歡光顧筆者後園的野鵝,只停留在鄰居後園的草地上。筆者留心觀察,原來已多了幾隻小鵝,它們不懂飛翔,如果我追趕它們,它們一定逃不了。為了保護自己的孩子,聰明的野鵝父母知道改變自己的生活習慣。

在互聯網,讀到另一則與野鵝有關的真實故事。一位在辛辛那提的警察,發覺一隻野鵝不停地啄食並走近他,他想該野鵝一定是肚子餓了。然後野鵝離開他,走了幾步回頭看他,吸引警察好奇地走近野鵝。原來有隻小野鵝被繩索纏住,聰明的野鵝母親找到警察幫助。野鵝父母尚且懂得怎樣愛自己的小野鵝,我們在天上的父親,當然更懂得怎樣愛我們。「父親怎樣憐恤他的兒女,耶和華也怎樣憐恤敬畏祂的人!」(《詩篇》一百零三篇13節)

Back to Top


兩條路

文/趙時良

在森林分岔口,是走人少的那一條?還是選人多的那一條?選人少的專業,或目前正紅的工作?有如一句台語所云:「西瓜選大片」,但只要有創意、願景,帶著異象,堅持到底,總能走出一片天地。

筆者家住在美國東岸北維州、馬州與華盛頓華府的三角地帶,沿著波多馬克河岸,有交錯的岩石與河水相映,忽上忽下左轉右彎Billy Goal Trail的小徑。攀岩登石,驚險處,手腳併用、連滾帶爬方能成行。途中一處40多米長約45度角,一片片刀背形影花崗岩山坡,可謂鬼斧神工。年初2016開春,與妻再次健行,上下交匯的人群多如蟻群,彼此點頭相互禮讓。

美國西岸加州聖地牙哥當地網友號稱最佳步行小徑,是通往「土豆片兒(Potato Chip Rock)」的,入口牌上寫有響尾蛇及山獅猛獸,五條步道中只有Mt.Woodson小徑才會走到山頂處。獨自一人前往恐怕走錯路,一路緊跟著一群女高中生足球隊員,距離逐漸拉遠,還不時有人超越。豆大的汗滴如禾下土,鄰山裹著圓圓如同綿羊般乖巧的石頭,腳穿越在石階及巨石之中,許多登山人還牽著各式各樣個人心愛的狗,也穿梭在砂石砌成的階梯。山頂氣候觀測站旁排著隊,預登加州聖地牙哥,若舌頭般伸出長長的巨石,上去下來可不是一般,見有人頂著、拉著才上得,下來則是連爬帶滑。

東方人尋找方法、定方向;西方人講道理、依理推論;唯有耶穌是絕對的真理。只有相信上帝,才尋得著生命與真理,叫我們道路通達。

若橫穿美國,意味著穿越一條高速公路接著一條路,只要方向正確,就能連通大陸東西兩岸。教育意味著這一棵樹搖動另一棵樹;一朵雲推動另一朵雲;傳救恩的福音則是一個靈魂喚醒另一個靈魂。在交叉口,一條路通往地獄,令一條通往天堂、得永生。不一樣的道路,不一樣的人生,過程不一樣,終點也不盡相同。《聖經・約翰福音》十四章6節,耶穌說:「我就是道路、真理、生命;若不藉著我,沒有人能到天父那裡去。」,是走在人生叉路者的指引。

Back to Top


教會消息

社區嘉年華會

費城中華基督教會暨服務中心在6/18(星期六)晚上5:00-8:00舉辦第62界社區嘉年華會,有美食、抽獎、遊戲、美食大賽、獎品、繪臉等,歡迎大人和孩子一起參加!地點:費城中華基督教會暨服務中心,225N.10th St.,Philadelphia,PA19107。

父親節佈道會

威徹斯特主恩堂與費城中華基督教會暨服務中心在6/17-19合辦劉曉亭(劉三)牧師主講的父親節佈道會「幸福喜樂的家庭」,節目安排如下:
‧6/17(星期五)晚上8:00-9:00,佈道會「幸福喜樂的家庭–––親子關係」。地點:威徹斯特主恩堂,1601 GreenLane,West Chester,PA19380;聯絡人:陳欽文牧師,電話:610-745-7991。
‧6/18(星期六)上午:籃球友誼賽,聯絡人:伍經緯,電話:610-400-7346。下午4:00-6:00佈道會「幸福喜樂的家庭–––夫妻關係」;晚上6:00-7:00晚餐;7:00-9:00福音佈道會,地點和聯絡人同上。
‧6/19(星期日)上午9:30-10:50福音主日崇拜「新世代的教會挑戰」;11:00-12:30專題「大使命的實踐」(皆提供兒童看顧)。地點:費城中華基督教會暨服務中心,225N.10th St.,Philadelphia,聯絡人:謝秋季傳道,電話:267-407-0355。
‧6/19(星期日)下午4:15-6:00主日崇拜「主禱文的真實意義」,地點:威徹斯特主恩堂,1601 Green Lane,West Chester,PA19380,聯絡人:陳欽文牧師,電話:610-745-7991。

華福大會在台北舉行

第九屆世界華人福音會議,8月22至26日在台北舉行。報名參加請聯絡世界華福中心,電郵event@cccowe.org;電話852-2391-0411。大會異象「門徒導向的跨文化差傳」。華人比較在意某人「做」了什麼,而忽略某人「是」怎麼樣的一個人,而門訓正是要把人訓練成為主的門徒,去到主裡面和三一上帝建立真實的關係,緊隨聖靈的帶領完成大使命。

Back to Top


看見自己的錯

文/潘善文

女兒們不是很喜歡我替她們剪指甲。幾天前,看到女兒躺在床上看書,趕快趁此良機將她的腳拿來剪指甲。好不容易剪好一隻,她快速地將腳縮回被子裡。老媽我既然開了頭,怎可不完成呢!伸手抓住了另一隻腳,正準備剪,卻發現這腳上的指甲亂七八糟。我問女兒:妳怎麼可以咬腳指甲?女兒說No,並且竊竊的嘻笑。

我從未看過女兒咬指甲,可看到她腳上參差不齊的指甲,不得不心生懷疑,繼續質問。女兒不但沒有不高興,反而愈笑愈開心,最後告訴我:媽咪,妳手抓的這隻腳,跟你之前剪的是同一隻啦!我大叫出來:不會吧?那麼醜!怎麼跟狗啃的一樣……

雖然這事兒看起來像是個無傷大雅的笑話,但我不得不承認,很多時候要我們看見自己的錯誤,並且承認錯誤,真的很不容易!之前先生就常告訴我,我剪指甲不整齊,從沒當一回事,心裡還會嘀咕:我可是做事迅速又有效率,哪像你慢條斯理、拖拖拉拉的!這次若不是女兒告訴我,我是絕對不會相信那腳指甲是我剪的。

當神讓我們看到自己的問題時,會使用環境、他人,甚至動物來告訴我們。記得《聖經》中的大衛嗎?

他是個愛神並蒙神喜愛的王,但他搶了別人的妻子,還殺了人家的丈夫,耶和華差遣拿單去見大衛,跟他講一

個比喻。當拿單對大衛說「你就是那人」時(《撒母耳記下》十二章7節),我想大衛當時大概也曾這麼想:天啊,我怎麼做了這麼醜陋的事!所以他才對拿單說:「我得罪耶和華了」……

神讓我們看見自己做錯事,不是要我們一味地懊惱、生氣,而是要像大衛一樣,趕快向神認錯。神是信實的,祂一定會赦免我們的罪。

Back to Top


中華文化與《聖經》對話

文/迎風

華從錫安山賜福,而不是從泰山?根據一些中華文學中的詩詞和《聖經》中的詩篇,我們可以尋找箇中緣由。

孟浩然有名的《春曉》,正合時令,天濛濛亮,在一陣群鳥啾啾聲中自然醒。中國文人想到的是昨夜好像聽到春雷落雨聲,不知花園中的花兒好嗎?又掉下來多少花瓣了?希伯來文化的詩人在類似的情境,先想到的是上帝。例如《詩篇》一百一十九篇91節:天地照你的安排存到今日;萬物都是你的僕役。又如《詩篇》一百四十八篇13節:願這些都讚美耶和華的名!因為獨有祂的名被尊崇;祂的榮耀在天地之上。

陳子昂的《登幽州台歌》,也是中國文人特有憂情:前不見古人,後不見來者,念天地之悠悠,獨愴然而涕下。除陳子昂先天下之憂、後天下之樂外,李白在銅鏡中發現裡面的自己已是白頭翁,「白髮三千丈,緣愁似個長」(李白詩《離愁》)。生離死別是人的無奈。再看《聖經》中對類似情況的情緒如何?《馬太福音》六章27節說,你們那一個能用思慮,使壽數多加一刻呢?在五章36節下半說,你不能使一根頭髮變黑變白了;而十章30節說,就是你們的頭髮也都被數過了……難怪《聖經》詩人願造天地萬物、包括人及頭髮的上帝,從神人相會的錫安來賜福人類。

蘇軾赫赫有名的「大江東去,浪淘盡,千古風流人物……故國神遊,多情應笑我,早生華髮。人生如夢,一樽還酹江月。」古時文人在苦悶時,多藉酒消愁,卻是「借酒澆愁愁更愁」。李白甚至溺死於醉中撈月,可惜之至!

但若知道無限者是誰,就不同了。如《詩篇》一百零二篇26節說,「天地都要滅沒,祢(耶和華、上帝)卻要長存。天地都要如外衣漸漸舊了,祢要將天地如裡衣更換,天地就都改變了。」又如詩篇一百一十五篇15節,「你們蒙了造天地之耶和華的福!」

想到自己是蒙福者,我的幫助從造天地的耶和華而來,這是多麼地幸福!

Back to Top


2016年6月內容

專題新聞視窗天倫樂健康天地繽紛世界智慧路生命的旋律紐約角聲消息愛心匯點美東教會消息紐約之窗弗州快訊美味人生生活資訊中大西洋姿彩培德中心活動消息筆墨風城芝城園地芝城教會消息德州園地德州教會消息休士頓角聲心理輔導事工達福園地紐英倫