2014年11月
Editor／宇宙小勇士
Illustrator／小志琴

本報看重讀者們的親子關係，藉著父母與孩子學習英語的時刻，增加他們溝通的機會。使用這教材的方法如下：

（一）請你與孩子一起朗讀內容及本月金句；
（二）透過所閱讀的內容，引導孩子分享他們的看法和經歷，藉此提升他們的品格及學習如何與人相處；
（三）鼓勵你的孩子完成下列的活動，並於2014年11月30日前寄回本報，我們將寄上一份小禮物。

Bible verse of the Month 本月金句

“And those who are wise will be shining like the light of the outstretched sky; and those by whom numbers have been turned to righteousness will be like the stars for ever and ever.” Daniel 12:3
「智慧人必發光、如同天上的光．那使多人歸義的、必發光如星、直到永永遠遠。」《但以理書》十二章3節

Rachel: You shouldn’t feel too nervous about the drama performance（話劇表演)at
our Christmas Party next month. You were great in the rehearsal（綵排）.

Aidan: Thank you, but I’m still thinking about how to act more naturally on stage（舞台)! You know it is supposed to be the climax（壓軸） of the show! By
the way, what other performances have you watched at the rehearsal?

Rachel: Well, I was quite impressed（印象深刻） by our choir（合唱團）. Michelle’s voice was so sweet when she sang the song of the movie about
a queen and her magic（魔法；魔術） in the snow.

Aidan: Yes, I heard she was amazing. If she can perform as well in the Party, I’m sure she’ll steal the show from the others.

Activities 活動

1) What is another word for ‘drama’ here?
請寫下跟文中 “drama” 一字相同意思的英文字。
P_ _ _

2) Can you think of the verbs of the following nouns?
a) 請填寫以下兩個名詞的動詞Rehearsal（noun名詞） : to reh_ _ _ _ _ （verb動詞）
b) Performance （noun名詞）: to pe_ _ _ _ （verb動詞）

3) How do we call the men and women who act in a drama?
在話劇或電影裡面的男女演員,英文名稱分別是什麼？
a) act_ _s (men)
b) act_ _ _ _es (women)

4）If you will act in a drama, what would you like to play?
如果你有機會演出話劇,你希望飾演出什麼角色呢？
_____________________________________________________________________

Tips 提示：

As an idiom, “steal the show” doesn’t just refer to shows and performances. It can also be usedfor school activities and work performance etc.
作為一個諺語， “steal the show” 不單可用在與表演有關的場合上，還可用作學校活動和工作表現等。

孩子姓名：______________________（英）______________________（中）
性別： __________ 出生日期：_________________ 電話：______________________
地址：____________________________________________ 電郵：______________________
孩子完成活動後，請剪下本欄逕寄：《號角月報》ENGLISH SPACE

Answers to the October issue 上期活動答案

1) a) & c)
2) c)
3) yearly
4) Examples are: clothes, toys and blood

其他親子樂文章

(3歲定80)「電腦」是上帝造的嗎？
(English Space) Steal the Show 搶了鏡
(共育幼苖) 生與死

2014年11月內容

專題 • 耳聽八方 • 營商有道 • 天倫樂 • 生命線 • 智慧之窗 • 親子樂 • 兒童天地 • 免費活動消息 • 健康寶庫 • 世界遊蹤 • 香港角聲與你 • 勵志影視 • 繽紛世界 • 基督教服務 • 愛心匯點 • 生命的旋律