繽紛世界: 地獄來鴻

2019年12月     

◇謝利

書名:地獄來鴻(The Screwtape Letters)
作者:路益斯(C.S. Lewis)
譯者:高子梅
出版社:好讀
出版日期:2015年4月

「對於魔鬼,我們人類往往會犯下兩個程度相當對立的錯誤:其一是不相信牠們的存在;其二是相信,卻反常地對牠們過度有興趣。牠們本身對於人類的這兩個錯誤倒是挺樂的。」(路益斯)
路益斯(C.S.Lewis)寫的這批三十一封書信,受信者沃無德(Wormwood),是初出茅廬的小魔鬼,牠的工作是迷惑一位特定「患者」歸於地下的父。而發信者叫史骷髏(Screwtape),是魔鬼書記長,作為沃無德的師傅。
史骷髏顯然對沃無德悉心教導,每封書信都會針對牠的工作處境環繞特定的主題給予教諭或指令。例如第二封是關於「教會」。沃無德負責的「患者」居然成為基督徒,史骷髏告訴徒弟:「教會」是魔鬼其中一位最有力的盟友。只要幫助「患者」不聚焦在超越時空的永恆「教會」,而是聚焦於聚會的地上「教會」各種不完美的人事物上,他就會失望離開。第五封是關於「苦難」。沃無德對歐洲人發動另一場戰爭(二次世界大戰)欣喜若狂,看見人類面對懼怕和苦難充滿娛樂性。不過史骷髏提醒,「苦難」同時可能使更多的人類倒戈投靠牠們的死對頭(即天上的父),因為它能激發人類注重更高次的價值和使命上,而非集中在自己身上。況且死對頭說過「苦難」是人類獲得「救贖」的基本條件之一。第十八封是關於「愛情」。史骷髏教導,讓「患者」的愛情觀建立在地獄的哲學上:「愛情」就是在自私的「競爭」關係中,彼此利用對方去滿足自己的性慾,根本不用進入婚姻關係裡。
整批書信我讀了三次,每次都有不同的領會。初讀,看見魔鬼的思想哲學和迷惑手段,叫我反省有時自己都會陷入誘惑,幸好回轉夠快,不歸於那位地下的父。再讀,發現書信透露了「患者」靈命成長,在一生不同的歷程裡,如何勝過魔鬼的試探,最終歸到我們在天上的父。三讀,洞察魔鬼無力的原因,是天上的父對我們人類那份無條件的愛。這份愛超越魔鬼的哲學,使牠們無法理解;這份愛也充滿大能,使牠們無法得勝;這份愛更甘甜無比,能夠滿足我們的真正需要,獲得真正的「快樂」。
這本書不但能夠幫助你明白天上的父和祂的大愛,並永遠歸於祂!你可以永遠脫離地下的父。