親子樂: (English Corner) Get a head start over somebody 先人一步開始

2018年3月
Editor◇艾美 Illustrator◇小志琴

本報看重讀者們的親子關係,藉著父母與孩子學習英語的時刻,增加他們溝通的機會。使用這教材的方法如下:
(一)請你與孩子一起朗讀內容及本月金句;
(二)透過所閱讀的內容,引導孩子分享他們的看法和經歷,藉此提升他們的品格及學習如何與人相處;
(三)鼓勵你的孩子完成下列的活動,並於2018年3月31日前寄回本報,我們將寄上一份小禮物。

Bible verse of the Month 本月金句

“Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that He may lift you up in due time.” (1 Peter 5:6)
「所以,你們要自卑,服在上帝大能的手下,到了時候,祂必叫你們升高。」 《彼得前書5 章6節》

Meaning: To have an advantage over other people in something.

Jeremy: Hi, Mona! Many congratulations to your new position as the Chairman
of the Student Union.
Mona: Thanks, Jeremy ! I’ve never believed I could win at the election. The other candidates were so strong.
Jeremy : Now you’ll become the new Chairman next month, have you got plans of how to run the new committee?
Mona: Sure! I have already arranged for an informal meeting next week so I can get a bit of a head start before the inauguration.