2018年2月
專題策劃及撰稿：賴子通、鄧玉蘭、賴秋玲、徐秀珊、周簡艷珍

在世界各大民族中，以色列與中國的傳統文化，是最相近的。兩個民族都歷史悠久，上下五千年，有各類史料及文獻為佐證。兩個民族在古時，都發生過大洪水。兩個民族都講求孝義、道德、貞操，注重教育，並且營商有道；世界大部分的財富，都掌握在這兩個民族的手中。
同時，兩個民族都敬畏上帝，雖然中國人稱之為「老天爺」，但先民所指的，是那位掌管天地萬物的上帝；如今的滿天神佛，是後世人「封」出來的。這些「神」的原型，或忠肝義膽、或孝感動天……是他們時代的「聖人」，但並不具有神性。說到中國農曆新年的傳說，更與以色列的逾越節相似，簡述如下：

中國新年的傳說

相傳中國古時，有一隻怪獸叫「年」，牠凶猛異常、殘暴無比，長年居住海底，在特定的日子，會到人類的村落，吞噬牲畜、傷害人命。因此，每到「年」獸出沒，人們便要闔家扶老攜幼，躲藏起來，逃避「年」的殺害。
後來，人們發現「年」的要害。原來「年」害怕朱紅色，害怕整齊清潔，更害怕霹靂啪啦之聲。於是每逢「年」獸要來的時候，人們便大掃除保持整潔，穿著紅色的衣服，又在家居的門楣及門框兩旁，塗上朱紅色；敲鑼打鼓燒爆竹，發出霹靂啪啦的聲響，把「年」驅走。
第二天，人們逃過了「年」的侵害，大家平安無事，彼此恭賀慶新生！此後「過年」的習俗，便代代相傳！

以色列的逾越節

舊約《聖經‧出埃及記》記載：以色列人在埃及為奴四百年，受盡欺凌和苦役，上帝選召摩西，帶領以色列人出埃及。但埃及皇硬著頸項，不讓以色列人離開。最後，上帝決定差遣滅命天使，在特定的晚上，擊殺埃及人的長子。
上帝吩咐以色列人說：「你們要按著家口取出羊羔，把這逾越節的羊羔宰了。拿一把牛膝草，蘸盆裡的血，打在門楣和左右的門框上……因為耶和華（上帝）要巡行擊殺埃及人，他看見血在門楣和門框上，就必越過那門，不容滅命的進你們的房屋……」
當夜，以色列人家家團聚，圍爐吃燒烤的羊羔，爐子裡發出霹靂啪啦之聲。因為他們明天早上，就要離開為奴之地，因此都收拾好了，「腰間束帶，腳上穿鞋，手中拿杖」，吃飽了羊肉預備上路。到了第二天，埃及皇受不住全國長子都喪命的打擊，便讓以色列人離開埃及，這就是以色列的逾越節。

對比之下實驚奇

對比這兩個節日典故，有很多相似之處：
兩個節日都是家庭團聚的日子。
兩個節日在門楣、門框上都有朱紅色（中國人春節會貼紅聯）。
兩個節日都為逃避滅命的使者。
兩個節日都要收拾家居。
兩個節日都是「過年」（逾越了災難）。
但不同的是，一個是《聖經》的記載，一個是口耳相傳，我們有理由相信，「年」的故事，與逾越節有關。因在中國沒有正式記載，世代輾轉流傳，變成今日的「新年故事」。有道萬本同源，各民各族皆由一位天父創造，這是有跡可尋的。