親子樂: (English Space) “Get back on your feet”重新振作

2017年3月
Editor◇艾美 Illustrator◇小志琴

本報看重讀者們的親子關係,藉著父母與孩子學習英語的時刻,增加他們溝通的機會。使用這教材的方法如下:
(一)請你與孩子一起朗讀內容及本月金句;
(二)透過所閱讀的內容,引導孩子分享他們的看法和經歷,藉此提升他們的品格及學習如何與人相處;
(三)鼓勵你的孩子完成下列的活動,並於2017年3月31日前寄回本報,我們將寄上一份小禮物。

Bible verse of the Month 本月金句

「在盼望中要喜樂;在患難中要忍耐;禱告要恆切。」《羅馬書12章12節》
‘Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.’ ( Romans 12:12 )

Meaning: to recover from a bad experience, often bad health.

Rachel: Victor, do you know what’s happened to Amy? I heard she’s quite unhappy?
Victor: Oh! I thought you knew. She fell from the ladder in her kitchen the other day.
Rachel: Oh! How unfortunate! I’m sorry to hear this. What did the doctor say?
Victor: The doctor said she had a bone fracture. He actually said she was lucky because it could have been much worse. Now, it’ll take her about six weeks to fully recover from the injury.
Rachel: So, you mean she’s not going to her tennis match next month? No wonder she is so depressed. She’s been practicing so hard.
Victor: That’s true. Let’s do our best to support her and help her get back on her feet.

Activities 活動

1) What are children not allowed to do in the kitchen without an adult?
沒有成人陪同下,有甚麼事是孩子在廚房裏不能做的呢?
__________________________________
2) What is another word for “unfortunate” in the text?
文中”unfortunate” 一字又可寫作
unl_ _ _y
3) Can you write three things that you can find in the kitchen?
試寫下廚房裏的三樣東面。
__________________________________
4) Which of the following is not a tennis player?
以下哪一位並不是網球手:
a) Roger Federer
b) Ryan Gosling
c) Serena Williams
d) Novak Djokovic
e) Rafael Nadal


孩子姓名:______________________________(英) ______________________________(中)
性別:___________ 出生日期:______________________________ 電話:______________________________
地址: ______________________________電郵:______________________________
孩子完成活動後,請剪下本欄逕寄:
《號角月報》ENGLISH SPACE,九龍旺角通菜街1A-1L 威達商業大廈8樓801室收


Answers to February issue:

1) Examples are: polite, hardworking, generous
2) impressive, impressed, to impress
3) c) sack
4) color