耳聽八方: (人間有情) 矛端

2017年3月
◇賴子通

「吱吱吱咕……」在南美洲厄瓜多爾的熱帶雨林裡,幾個用木質穿成大耳垂的瓦歐達尼族 (Waodani)土著,模仿著猴子的叫聲引牠們留在樹上,然後用長長的棕櫚樹芯管瞄準,霍一聲吹出毒箭,猴子應聲倒地,成為土人的晚餐。忽然傳來陣陣轟隆的聲音,樹縫上空一隻黃色像大鳥的東西在游弋。土人奔走相告,在河灘上發現飄下的有食物、日用品,甚至彎刀和斧頭。

1956年,五名芝加哥大學畢業生,Nate、Jim、Pete、Ed、Roger,拋棄舒適的生活,乘小型螺旋槳飛機進入厄瓜多爾這片原始叢林,立志向尚未開化的印第安部落傳揚基督福音。經過幾個月的盤旋和投下物品以示友善,毅然降落在一處河灘,並且搭建一個小帳篷。

月色朦朧,篝火昏黃。有一家人正酣睡在樹林中的吊床上。冷不防一群手執長矛彎刀,衝進見人就刺就斬。原來瓦歐達尼族人解決問題的方式就是殺戮。最近族中女孩瑪優美失蹤了,有人堅稱是給外來人殺死了。成群土著帶著怒火衝到河灘,不由分說舉起長矛直刺五個外來人。當勇士明卡將長矛刺入Nate的胸膛時,吐著鮮血的Nate用瓦歐達尼語向他說:「我想……當你們的朋友」五個宣教士相繼死去。雖然他們都有手槍,卻沒有對準土人發射。原來Nate出發前對隊友說過:「土人尚未準備好上天堂,但我們卻已經準備好了。」

五年後,其中兩位宣教士的妻子和妹妹來到瓦歐達尼族居住,繼承所愛之人的遺志,向部落傳揚福音,為病的醫,死的葬,生的教。不斷教導族人「不要互相殺戮,你們就走在一條安全的道路上」。結果全族都歸信了耶穌,而仇殺事件下降了九成。多年後Nate的兒子Steve也來到叢林。已經成為部落酋長的明卡帶著Steve走訪他父親被殺之地。忽然明卡說要告訴Steve一個秘密:「你爸爸是被我的長矛刺死的!」隨即取出一枝長矛要Steve刺死他,好讓血債血償。Steve握著長矛激動地大叫:「弟兄,你錯,不是你殺死我爸爸,是我爸爸將生命獻給了你,因為耶穌基督將他的生命獻給了我父親和世界的人」兩人相擁痛哭……。

這個關於犧牲、寬恕、代贖的真實故事,2006年被拍成電影“End of the Spear”中譯為《矛端》或《亞馬遜悲歌》。電影發人深省,感人至深,不可錯過。