2015年12月
文／艾美
Illustrator／小志琴

「你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明。」《聖經‧箴言》三章5節
“Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your ow nunderstanding.” (Proverbs 3:5)

Meaning: to do something that is dangerous or risky

Mum: Justin, what movie are you watching on TV? You’ve been watching it since you came home from school today.

Justin: It’s a movie about dinosaurs. There’s a scene about a fierce dinosaur eating a man. Pretty scary!

Mum: Oh I see! But I remember you’re having a Maths test tomorrow? Have you revised for it?

Justin: Don’t worry, Mum! I think there will be lots of questions on algebra this time. You know I’m good at them.

Mum: Well, you’re skating on thin ice, Justin! I think you’d better spend some time revising for your test before you take it tomorrow.

Justin: Okay, Mum!

Activities 活動

１) Can you think of the name of a movie about dinosaurs? 你可以寫下一套有關恐龍的電影名稱嗎？
____________________________________________________________

2a) What subjects of tests do you have to take at school? 你在學校裡需要應付甚麼科目的測驗呢?
____________________________________________________________

2b) Which is your best subject? 你成績最好的科目是甚麼？
____________________________________________________________

3) The idiom here is “Skating on thin ice”. What is the name of this sport? 這個諺語是”Skating on thin ice”，其實所提及的是甚麼運動呢？
____________________________________________________________

4) How much time do you usually spend on preparing for an examination? 你通常要花多少時間預備考試呢？
____________________________________________________________

Suggested Answers to the November Issue:

1) to hike
Mo Shan
2b) Sunset Peak
3) Examples are: China, India, South Korea and Malaysia
4) 富士山

其他親子樂文章

2015年12月內容