2015年年9月
Editor／艾美
Illustrator／小志琴

本報看重讀者們的親子關係，藉著父母與孩子學習英語的時刻，增加他們溝通的機會。使用這教材的方法如下：

（一）請你與孩子一起朗讀內容及本月金句；
（二）透過所閱讀的內容，引導孩子分享他們的看法和經歷，藉此提升他們的品格及學習如何與人相處；
（三）鼓勵你的孩子完成下列的活動，並於2015年9月30日前寄回本報，我們將寄上一份小禮物。

Bible verse of the Month 本月金句
凡你手所當做的事要盡力去做。（《聖經‧傳道書》九章10節）
Whatever your hand finds to do, do it with all your might。(Ecclesiastes 9:10)

Meaning: To finish the final details or parts of a job

Melody: It’s so good to see the blue sky after all these rainy days! Why don’t we go hiking tomorrow? I’ve been longing for climbing up the Sunset Peak on Lantau Island.
Joshua: That’s a good idea! But are you not in the middle of your research?
Your deadline is just a few days from now, isn’t it?
Melody: Oh! Don’t worry! I’ve already finished the research. I just need to tie up some loose ends before I submit it to the board. Going hiking is absolutely fine with me.

Activities 活動

1) Hong Kong has experienced lots of rainy days in summer. Can you write two more adjectives for the weather of summer in Hong Kong?
香港夏天經常下雨，除了 ‘rainy’ 一字，你可以用另外兩個英文字來形容香港的夏天天氣嗎？

_______________ and __________________

2) Hiking is a popular outdoor activity in Hong Kong.
Can you think of two more outdoor family activities?
行山是香港人一項受歡迎的戶外活動。
你可以想出兩個適合家庭的活動嗎？

____________________________________________________________

3) The word “deadline” in the text is made up of two words.
What are they?
文中 “deadline” 一字是由哪兩個英文字組成的?

___________ and __________________

4) What would you like to do in your free time? Swimming?
你有空的時候會做些什麼呢？游泳?

____________________________________________________________

Answers to the August issue 上期活動建議答案:

1) ‘extra’ and ‘ordinary’
2) Examples are: books, stationery, educational toys, computer games, stickers
3) Good comments
4) Examples are: the piano, Putonghua, table-tennis, badminton

其他親子樂文章

2015年9月內容