金句：「我兒，要聽你父親的訓誨， 不可離棄你母親的法則 ； 因為這要作你頭上的華 冠， 你項上的金鍊。」《聖經》
「哎！還不是為了孩子……」這是華裔第一代移民常說的話。每個華裔移民都 歷盡千辛萬苦、離鄉背井，到完全陌生的地方拼搏。然而，他們突然意識到，子 女們越來越不聽話，思想與行為，和自己完全不合拍了。下一代子女們和他們的 衝突，更是纏繞不清。這一切是如何造成的？我們應當如何面對？就讓我們一起 來思想吧！
編輯撰稿／李重光、鄧雪儀、彼得、周振成、美光、周簡艷珍
專題文章
(社論) 作個與兒並進的父母
俗話說：「活到老學到老」，人生的功課是 學不完的；而其中那本家家難唸的經，最磨人 的要算是教養兒女篇……
父母上下不討好 子女左右做人難
中國幾千年的儒家思想，深深地烙在每個華 人的心裏。無論你號稱多麼西化，多麼開明， 都不能擺脫傳統文化對你的影響……
羽翼豐、離巢去 父母望穿秋水
古人云：「修身、齊家、治國、平天下。」齊 家在古人來說，是一家幾代住在一起，一齊和諧 地生活……
活在文化的夾縫裡
小柔雖然在澳洲出生，但她在一個非常傳統的中國家庭長 大。家中除了父母和比她年長兩歲的哥哥外……
父子情──寫給兒子的信
當我回憶往事，從你牙牙學語到成家立室，作為父親，我 親歷了你在孩童時的可愛……
以「愛」與孩子溝通
大部分父母最關心的就是，青少年子女經常坐在電腦前， 直至深夜也不去睡覺；放學後就沉迷於電腦遊戲，或專注以手……
愛的教育
「哎！還不是為了孩子……」這是華裔第一代移民常說的話。每個華裔移民都 歷盡千辛萬苦、離鄉背井……
2014年6月內容
專題 • 智慧之窗 • 生命線 • 天倫樂 • 繽紛世界 • 生命的旋律 • 教會消息 • 遊子情 • 世界風情畫 • 健康寶鑒 • 珍饈百味 • 家鄉消息
