生活資訊: (ABCD) 看牙醫 Dental Checkup

2015年10月

Dentist: Good afternoon, Mrs. Fan. How have you been?
牙醫: 范太太,午安。近來好嗎?

Patient: I’ve been doing well. My teeth feel a little sensitive though.
病人: 我還好。可是我的牙齒感覺有點過敏。

Dentist: Really, let’s take a look. Please open your mouth wide. Are you brushing your teeth everyday?
牙醫: 是嗎?讓我看一看。請你張大你的口。你每天刷牙嗎?

Patient: I try my best to keep my teeth clean. I hope I don’t need any fillings this time.
病人: 我盡力保持牙齒清潔。希望這次我不需要補牙。

Dentist: I don’t see any cavities, but you have receding gums.
牙醫: 我看不見有蛀牙,可是你的牙齦萎縮。

Patient: Oh, how do we fix it?
病人: 噢,那要如何處理?

Dentist: I can either have you come back for a deep cleaning to see if it will improve the condition, or apply sensitive teeth treatment to the affected areas today.
牙醫: 要麼你下一次回來的時候,我為你做深度的清潔,看看能不能 改善情況;要麼我今天就在患處進行過敏牙齒的治療。

Patient: What do you recommend?
病人: 你有什麼建議?

Dentist: I recommend that you come back for a deep cleaning, and then wait and see. Meanwhile, I will show you the right way to brush your teeth.
牙醫: 我建議你回來做深度清潔,然後等一等再看看。同時,我會教 你正確的刷牙方法。

Patient: That sounds good. Thanks for your advice.
病人: 那很好。謝謝你的意 見。

其他生活資訊文章

(ABCD) 看牙醫 Dental Checkup
社區短訊

2015年10月內容

專題天倫樂親子樂生命線智慧之窗佳美腳蹤教會消息生命的旋律藍山集健康寶鑒美味人生繽紛世界小說精華國際時事生活資訊愛心匯點人在澳洲