2020年3月
哈拿
農曆新年過後，莘莘學子亦重返校園，同事們在閒談中，不期然亦談及兒女們的學業狀況。
「哈拿，你可否協助胃腸科的賓棟醫生？芭芙今天請假。」部門主任忽然說道。
這以後，也曾多次協助賓棟醫生出診。聞說他是緬甸貴族。他待人接物，和顏悅色，施行胃腸窺探技術甚佳，又能耐心仔細地解釋病情和治療方法，並且簡單、扼要地在紙上繪圖文作解釋。看！他把圖文倒置著劃寫，快而明確，使病人雖坐在他對面也能一目了解。使我也不禁好奇地定睛觀看。
聽取病人講述的病歷病徵後，便建議作胃、直腸窺探檢查(Gastroscopy/Endoscopy and Colonoscopy)，好能清楚窺見胃腸健康情況，有沒有胃潰瘍(Ulcer)，同時可在患處取組織作檢查，根據報告結果，再作適當的治療。
原來腸癌(Bowel Cancer)是澳洲第二號癌症殺手；罹患此症高危人士包括：
・五十歲以上；
・曾患腸道炎症(Inflammatory Bowel Disease)、潰瘍性結腸炎(Ulcerative Colitis)、克隆氏症(Crohn’s Disease)即局部性廻腸炎；
・腸道息肉已證實為腺瘤(Adenoma)者；
・家族有患腸道癌者；
・不良飲食習慣，常吃速食麵及加工製成食物者；
假如大便習慣異常，甚或糞便帶血，胃腸不適，體重突然減輕，便應立即作檢查。
去年曾提及，澳洲政府推行腸癌測試檢查(Bowel Cancer Screening Test)，可惜在新州只有38%被揀選的人肯實行。你是否置之不理呢？你可知道：如及早發現病情予以治療，痊癒機會可達90%。
罪惡有如癌細胞，如不及早篩選出來摒棄之，可令我們至無可挽回的地步，記得「小小水滴歌」嗎？其中一段是極好的提醒：「我們小小過失，會失我的靈，離開德行路程，轉向惡中行。」
「不以善小而不作；不以惡小而為之。」真是至理名言啊！
（註：諮詢腸癌測試網頁www.cancerscreening.gov.au）
